The Skyliners - Since I Don't Have You / One Night, One Night

「シンス・アイ・ドント・ハヴ・ユー」、「ディス・アイ・スウェア」、「ペニーズ・フロム・ヘブン」他のヒットで、2002年にボーカル・グループの殿堂入りも果たす、ピッツバーグ出身の男女混成ポップコーラス・グループ、ザ・スカイライナーズが、1958年12月26日にCALICOレーベルからリリースしたシングルです。

ビルボード・ホット100チャートで最高12位、キャッシュボックストップ100チャートで最高7位、そして1959年のR&Bチャートで最高3位を記録しました。日本では邦題「愛は涙にぬれて」として知られています。

曲はレニー・マーティン・オーケストラが演奏するエレガントな弦管楽器のサウンドが顕著です。リードシンガーであるジミー・ビューモントが「You」という言葉を13回繰り返す彼の強力なファルセットと、グループの女性メンバーのジャネット・フォーゲルとによるソプラノとの対決模様があり、それは最後の合唱パートで強調されます。楽曲は失恋をテーマにしており、傷心の感情を歌で表現しています。全ての点において、「ブルーアイド・ソウルミュージック」と言っても過言ではない極上のポップソングの名作です。

長く愛され続けている曲で、米国のラジオ局では頻繁にオンエアされています。及び映画ではジョージ・ルーカス監督、脚本による1973年の映画『アメリカン・グラフィティー』に挿入されていました。





他にも2015年の映画『アデライン、100年目の恋』、1984年の映画『バカルー・バンザイの8次元ギャラクシー』、1989年の『リーサル・ウェポン2/炎の約束』、『シャグ』、1985年の『ミスチーフ』、1978年の『アメリカン・ホット・ワックス』に挿入。またテレビドラマでは1974年-1984年の『ハッピーデイズ』、2016年の『アウトキャスト』に挿入されました。

そしてカバーも多い人気曲でもあり、代表的なバージョンには以下があります。

1981年ドン・マクリーンによるカバーはビルボード・ホット100チャートで最高23位、アダルトコンテンポラリーチャートで最高6位、カナダのチャートで最高2位に達しています。



1991年カントリーミュージックアーティストのロニー・ミルサップのバージョンは、ビルボード・ホットカントリーシングル＆トラックチャートで最高6位になりました。



1994年半ばにロックバンド／ガンズ・アンド・ローゼズによるバージョンはビルボード・ホット100チャートで最高69位になり、英国でトップ10のヒットになりました。



1998年にブライアン・セッツァー・オーケストラによるバージョンも秀逸です。



裏面はアップテンポのドゥーワップ・ナンバーです。

レアなレーベル・バリエーションです。

アーティスト【ザ・スカイライナーズ】







ポップ・コーラス・グループ。1958年にフィラデルフィア州ピッツバーグで結成された、女性メンバーを一人含む男女混成グループ。1958年にCALICOレーベルと契約し、「Since I Don't Have You」がナショナルヒットを記録した。その後「This I Swear」「It Happened Today」「Pennies From Heaven」が続けてヒットしている。ドゥーワップ・コーラスに、ポップ・ボーカル・グループの要素を取り入れた繊細なハーモニーが持ち味となる。2002年にボーカル・グループの殿堂入りを果たした。