The Kim Sisters - Ching Chang / Harbor Lights

1950年代と1960年代にアメリカで活躍した韓国出身の女性ボーカル・グループ／ザ・キム・シスターズが、1959年にEPICレコードからリリースした彼女達のファーストシングルです。

1950年代後半の「エキゾチカ」のトレンドを取り入れた作品で、概ね中華文化圏風の味わいです。姉妹の特徴である、遊び心のあるリズミカルな歌い方と複雑なハーモニーに加え、彼女たちが独学で習得した様々な楽器が頻繁に用いられています。歌唱スタイルに定評があったトリオで、驚くほど正確に歌いこなせる非凡な多彩さが光る最初のレコードでした。

◇

裏面は、北アイルランドのソングライター、ジミー・ケネディが作詞作曲し、ヒュー・ウィリアムズ（亡命オーストリア人作曲家ウィル・グロスのペンネーム）が作曲した人気曲のカバーです。この曲は元々、1937年1月29日にロンドンでロイ・フォックス楽団がバリー・グレイの歌声で録音しました。

A面とは美しい対照をなす曲で、懐かしさと洗練さを兼ね備えた、独特の洗練されたボーカル・ハーモニーを奏でています。

アーティスト【ザ・キム・シスターズ】

1950年代と1960年代にアメリカで活躍した韓国出身の女性ボーカル・グループ。キム・スクジャ（ス）、アイジャ（アイジャ）、ミンジャ（ミア）の3人組で編成された。彼女たちは朝鮮戦争中、韓国に駐留していたアメリカ兵のためにバーやナイトクラブで歌い、アメリカ軍兵士の間で人気があった。兵士たちは30人の署名を集めた手紙を書いて、アメリカのエンターテイメントプロデューサー、トム・ボールにグループのことを伝えた。ボールは1958年に韓国に飛んでグループの演奏を聴き、キム・シスターズはその後すぐにボールと契約を結んだ。しかし、彼女たちがアメリカに行くためのビザを取得するのにほぼ1年かかった。1960年代にアメリカ市場で成功を収めた最初の韓国音楽（K-Pop）グループとして、またエド・サリバン・ショーに20回以上出演したことで知られている。