Etta James - All I Could Do Was Cry / Girl Of My Dreams

ジョニー・オーティスに見出され50年代から活躍し、60～70年代はソウル歌手としても成功を収めた女性R&B～ソウル・シンガー、エッタ・ジェームスが、1960年3月にARGOレーベルからリリースしたシングルです。

ビルボード・ホット100チャートで最高33位、ビルボード・R&Bチャートで最高21位を記録しました。

モータウン・レコードの社長であるベリー・ゴーディー・ジュニアと、その姉グウェン・ゴーディーと、チェス・レコードのソングライターのビリー・デイヴィスが書いた曲です。ジェームスは、当時交際していてハーヴィー・フークア（元ザ・ムーングロウス）と破局し、その後間もなくして、この曲の作者に名を連ねるグウェン・ゴーディーとハーヴィーが結婚したという逸話があります。その背景もあり、本作で聴けるジェームスのボーカルは悲しみの緊張感が強まり、皮肉なことに作品としては上質なものとなったとされています。

ビヨンセは、 2008年の映画『キャデラック・レコード』でジェームズを演じる役の撮影中にこの曲をカバーしました。



裏面はミッドテンポのR&Bです。

アーティスト【エッタ・ジェームス】













Etta James (born Jamesetta Hawkins; January 25, 1938 Los Angeles, California, U.S. - January 20, 2012 Riverside, California, U.S.) 女性R&B～ソウル・シンガー。ウェストコーストR&B～シカゴ・ソウル。初期のあだ名は“Miss Peaches”。ジョニー・オーティスに見出され、1955年にMODERNレーベルから「The Wallflower (Dance with Me, Henry)」でデビュー。17歳とは思えないパンチの効いたヴォーカルでのR&Bは突出しており、ロックンロール時代の気風にもマッチして早くから人気を集めた。1960年からはARGO/CADETレーベルに移籍し、「At Last」や「Something's Got a Hold on Me」といったアーリーソウルや、ポップソウルでより大きな成功を収めた。