The Sydells - In The Night / The Hokey Pokey

マイナーなR&B・ガール・グループ／ザ・シデルズが、1963年にBELTONEレーベルからリリースしたシングルです。

ジョー・ルネ・プロデュースによる作品です。

三連のリズムに乗せたメランコリックなバラード曲を、しっとりとしたボーカル＋コーラスで哀愁たっぷりに歌い上げる60's R&B～ドゥーワップ・バラード・ナンバーです。

1998年に出された、60's ガールズの隠れた名作を深掘りした重要V.Aコンピレーションアルバム『The Girl Group Sound Volume 7』に収録されていました。

◇

裏面は一転してアップテンポで、「ザ・ホーキー・ポーキー」という新種のダンスクレイズです。

□レーベルが両面ともに破られています。ガムテープか何かを貼り、一気に引っぺがしたような形跡が確認出来ます。これは昔、DJがマニアックなレコードを人前でかけ、ブースを覗きに来た人達に対し、アーティスト名や曲名を他社に秘匿するため行った「カバーアップ」という行為であったと推測されます。