Nathan Russell - Similau / Scratch, Scratch Me Back

マイナーなカリプソ・シンガー／ネイザン・ラッセルが、1957年にBALLYレーベルからリリースしたシングルです。同年に同レーベルから『カリプソ・イン・ハイファイ』というアルバムも出されており、ジャケットに写真が掲載されていますが、ラッセル本人かどうかは不明です。



アーデン・クラー、ハリー・コールマンによって書かれ1948年に発表されたポピュラー・ソング「シミラウ（See-Me-Lo）」のカバーです。初録音はジーン・クルーパ＆ヒズ・オーケストラによる1949年のバージョンで、その後、同年にペギー・リーとデイブ・バーバーのアフロ・キューバンズによるバージョンで有名になりました。





ボンゴとベースのリズムに、哀愁のあるフルートの音色をフィーチャーしたカリプソ・フォーク・ポップ・アレンジです。アメリカ録音の作品だと思いますが、カリブ海の黄昏や郷愁を感じさせるエキゾチックさが魅力のバージョンでおすすめです。

裏面は一転して陽気なアップテンポのカリプソ・ポップスです。