Beryl Marsden - Gonna Make Him My Baby / Who You Gonna Hurt?

イギリス・リヴァプール出身の白人女性R&Bおよびポップ・シンガー／ベリル・マースデンが、1965年12月にCAPITOLレーベルからリリースしたシングルです。

アメリカ人歌手のエイプリル・ヤングが、1965年にCOLUMBIAレコードに吹き込んだ作品のカバーです。

英国録音による作品で、アイヴァー・レイモンドが指揮・編曲を務めました。

Ivor Ryamond

原作は米国ではノーヒットでしたが、今では極上のフィル・スペクター風サウンドとして知られる一曲です。原作は当時の英国ではシングル未発表でした。すると、「リヴァプールは港町で、そこに音楽好きな米兵が米国から持ち込んだマニアックな7インチが、イギリス人のマニアの間で人気を博した」という都市伝説に信ぴょう性を持たせてくれます。事実として、リバプールから東方数マイルにあったバートンウッド米軍基地（RAF Burtonwood）に駐留する米軍人は、リバプールの街やパブに出入りしていました。そういう経路を考えると、ある種の珍盤です。

イギリスのスタジオで、フィル・スペクター流の＜ウォール・オブ・サウンド＞に挑んだアイヴァー・レイモンドの手腕が発揮されたアレンジです。軽快にスウィングするバッキングオーケストラに、ベリル・マースデンのソウルフルなボーカルが響く60's ブリティッシュ・ガール・ポップ・チューン！

◇

裏面はバラードです。

□オリジナル・カンパニースリーブ付きです。

アーティスト【ベリル・マースデン】

1947年6月10日生まれ。イギリス・リヴァプール出身の白人女性R&Bおよびポップシンガー。1960年代初頭のリバプールのクラブシーンで注目を集めた。彼女は「力強くソウルフル」なレコードを数多く録音したが、商業的には成功せず、「不当に無視されている」と評されている。彼女は、イングランド・ランカシャー州リバプールのトックステス地区で、10人兄弟の1人としてベリル・ホッグとして生まれた。彼女は幼い頃から歌い始め、14歳で地元のタレントコンテストで優勝した。地元のバンド、アンダーテイカーズに誘われたが、ハンブルクのクラブ公演に同行するには若すぎた。代わりに、地元のグループ、ハウイー・ケイシー＆ザ・クルーで歌い始め、キャバーン・クラブでよく演奏した。彼女はベリル・マースデンという芸名を使ったが、ミュージシャンのジェリー・マースデンとは血縁関係はなかった。1963年、彼女はハンブルクのスター・クラブに出演し始め、イギリスに戻るとロンドンに移り、そこでトニー・ストラットン・スミスにマネジメントされ、DECCAレコードとソロ歌手として契約した。彼女はDECCAのために2枚のシングルを録音した。1枚はバーバラ・ジョージの「I Know (You Don't Love Me No More)」のカバー、もう1枚はシュープリームスの「When the Lovelight Starts Shining Through His Eyes」のカバーである。しかし、どちらも成功しなかった。彼女は1965年のビートルズの最後のイギリスツアーでサポートを務め、同年COLUMBIAレコードと契約した。同年、彼女は「Who You Gonna Hurt?」と「Music Talk」の2枚のシングルをリリースした。後者のB面は、アイヴァー・レイモンドが編曲とプロデュースを手がけたアーマ・トーマスの曲「Breakaway」（後にトレイシー・ウルマンのヒット曲となる）のバージョンだった。彼女の最後のソロシングル「What's She Got」は1966年4月にリリースされた。1966年5月、彼女はロッド・スチュワート、ミック・フリートウッド、ギタリストのピーター・グリーンもメンバーだった新グループ、ショットガン・エクスプレスに加入した。1967年初頭にそのグループが解散した後、彼女は女性だけのバンド、ザ・シー・トリニティに加入し、その後リバプールのミュージシャン、パディ・チェンバースと合流してバンド、シンバッドを結成した。1970年代には、ギャンブラーというグループのメンバーとしても活動し、その後ベリル・マースデン・バンドを結成した。また、セッションシンガーとしても活動し、元ショットガン・エクスプレスのメンバー、フィル・ソーヤーとレコーディングを行い、1980年代にはマーサ・リーヴスとザ・ヴァンデラスとステージで共演した。彼女は2004年にアルバム『One Dream』 、2007年にシングル「Baby It's You」、2008年に別のシングル「Too Late」をリリースした。1960年代の録音の一部はコンピレーションアルバムで再リリースされている。2013年6月10日と11日、キャバーン・クラブでミュージカル「ワン・ドリーム：ベリル・マースデン物語」が上演された。これは同クラブで演劇が上演された2度目のことだった。ミュージカルは2夜連続で上演され、マースデンはショーの最後にパフォーマンスを行った。2014年には、シラ・ブラックを題材にした3部構成のテレビドラマシリーズ『シラ』で、ジェマ・サットンが彼女を演じた。