Tom Jones - Green, Green Grass Of Home / If I Had You

多くのヒット曲で人気を博し、世界的なポピュラーシンガーとして大成功を収めたポップ～ブルーアイド・ソウル・シンガー／トム・ジョーンズが、1966年にPARROTレーベルからリリースしたシングルです。1966年12月1日にUKシングルチャートで1位になり、合計7週間滞在しました。ビルボード・トップ100チャートでは最高11位、ビルボード・アダルトコンテンポラリーチャートで最高12位、カナダRPMのアダルトコンテンポラリーチャートで最高10位、カナダRPMトップ100チャートで最高5位を記録しました。この歌は、2017年9月時点で、英国で125万枚以上の販売が記録されています。

クロード・“カーリー”・プットマン・ジュニアによって書かれ、歌手ジョニー・ダレルによって1965年に最初に録音されたカントリー曲のカバーです。



同年にジェリー・リー・ルイスによっても歌われており、トム・ジョーンズはルイスのバージョンからこの歌を学び、1966年に世界一のヒットとなりました。



1965年に『エド・サリバン・ショー』に出演していたトム・ジョーンズは、ニューヨークに滞在中にコロニーレコードを訪問しました。彼らにジェリー・リー・ルイスの新しい作品があるかと尋ねると、彼は新しいカントリー・アルバムを与えられました。ジョーンズはこの歌に感銘を受け、レス・リードのオーケストラ演奏をバックに歌いました。歌詞は、死刑の執行を明日に控えた死刑囚が、牢屋の中で見た故郷の夢が描写されています。おそらく若い頃の、自然が美しい田舎での美しい思い出と、人生の虚しさや切なさとを描いた名作中の名作です。

日本国内では日本語の歌詞がつけられ、NHK「みんなのうた」で1974年8月に放送されました。歌詞の夢から覚めたあとの現実世界が「都会での一人暮らし」に変更されており、現代日本人の郷愁の念に訴えかける内容になっています。



裏面はアップテンポのR&Bナンバーです。

コンディション：VG++/VG++ マトリックス番号：DR39097-1C / DR39179-1D

アーティスト【トム・ジョーンズ】







ポップ・シンガー、ブルーアイド・ソウル・シンガー。1940年ウェールズ生まれ。本名 Thomas John Woodward 。1963年に地元のビート・グループ／トミースコット＆ザ・セネーターズ（Tommy Scott and the Senators）に参加して活動。1964年にはジョー・ミーク（Joe Meek）のプロデュースによりソロ・デビューを果たす。録音はCOLUMBIA, DECCA, EPIC, JIVE, ISLAND, V2, S-CURVE等のレーベルにあり、「It's Not Unusual」、「She's A Lady」等のヒットや、映画『What's New Pussycat?』、『007 Thunderball』の主題歌を歌い、世界的なポピュラーシンガーとして大成功を収めている。1967年にはラス・ヴェガスにも進出し、一流のエンターテナーとしても活動した。