The Marvelettes - When You're Young & In Love / The Day You Take One, You Have To Take The Other

モータウン初期の立役者でもあり、以降も数多くのヒットで同レーベルを代表する看板グループとして、60年代全般に渡り活躍した女性R&B～ソウル・ボーカル・グループ／ザ・マーヴェレッツが、1966年4月20日にTAMLAレーベルからリリースしたシングルです。

ジェームス・ディーン＆ウィリアム・ウェザースプーン・プロデュースによる作品で、ビルボード・ホット100チャートで最高23位、R&Bチャートで最高9位、UKシングルチャートで最高13位を記録しました。信じがたい事ですが、なんとザ・マーヴェレッツにとって唯一の英国でのチャート作品でした。

1964年にルビー＆ザ・ロマンティックスが吹き込んでいた同名作品のカバーです。



リードボーカルはワンダ・ヤングによるもので、グラディス・ホートンが参加したマーヴェレッツ最後のシングルの1つです。デトロイト録音によるファンク・ブラザーズが演奏したトラックに、デトロイト交響楽団のフルオーケストラをオーバーダビングし、そこにアンダンテスのコーラスが乗った極上のポップ・ソウル作品です。

裏面はゴスペル・スタイルのミッドテンポのR&Bです。

アーティスト【ザ・マーヴェレッツ】



女性R&B～ソウル・ボーカル・グループ。グラディス・ホートンを中心に、ミシガン州インクスターで結成されたザ・キャジニエッツ（The Casinyets）、ザ・マーヴェルズ（The Marvels）を前身とする。1961年に設立後間もないTAMLA/MOTOWNレーベルと契約し録音した「Please Mr.Postman」がナショナルヒットを記録し、同曲は後にザ・ビートルズや、ザ・カーペンターズ他によってカバーされている。続くシングル「Twistin' Postman」もヒットし、その後も「Playboy」、「Beechwood 4-5789」といったティーン向けのR&Bやガールポップスで人気を博していく事となる。その後、H=D=H（Brian Holland, Lamont Dozier, Eddie Holland）が手がけた「Locking Up My Heart」が中ヒットを記録し、さらにR&B色を強調した「Too Many Fish in the Sea」は大ヒットを記録。その後もグループ解散直前となる1969年まで「I'll Keep Holding On」、「Danger! Heartbreak Dead Ahead」、「You're the One」、「The Hunter Gets Captured by the Game」、「When You're Young and in Love」といった23曲ものヒット曲を全米ポップチャート100位内に送り込んでいる。グループは1970年に解散を迎えた。