The Byrds - All I Really Want To Do / I'll Feel A Whole Lot Better [Canada]

「ミスター・タンブリン・マン」、「ターン・ターン・ターン」、「エイト・マイルズ・ハイ」等、多くのヒット曲で60年代を代表するロック・グループとして知られる様になったザ・バーズが、1965年6月14日にカナダCOLUMBIAレーベルからリリースしたシングルです。

テリー・メルチャー・プロデュースによる作品です。

Terry Melcher

ボブ・ディランが作曲し、トム・ウィルソンがプロデュースした1964年のアルバム『アナザー・サイド・オブ・ボブ・ディラン』に収録された曲のカバーです。

ビルボード・ホット100チャートで最高40位、カナダのチャートで最高1位、全英シングルチャートで最高4位を記録しました。

ザ・バーズの2枚目のシングルで、1965年6月21日に発売されたバンドのデビューアルバム『ミスター・タンバリン・マン』にも収録されました。シングル；バージョンは、アルバム『ミスター・タンバリン・マン』に収録されているバージョンとはボーカルテイクが異なっており、曲の最初の詩の歌詞がわずかに異なっています。

COLUMBIAレコードは、バーズのデビュー・シングルである「ミスター・タンバリン・マン」がヒットしたので、続けて、ディランのカバーをもう一度出せば即ヒットになると考え、積極的にこの制作を推奨しました。バンドはその手法がいくぶん定型的だと感じており、再度ディランのカバーを出すことには消極的だったそうです。

バーズ版のこの曲は、ディラン版とは構造が著しく異なっています。ジム・マッギンのギラギラとした12弦リッケンバッカーギターのイントロで始まり、コーラスでは大幅に変更された上昇メロディーの進行が特徴で、天使のようなハーモニーによってさらに魅力的になっています。さらに、バンドは曲の詩の1つのメロディーを完全に変更し、ビートルズ風のマイナーキーのブリッジに変更しています。

このシングルに対するマスコミの反応は概ね好意的でしたが、米国では40位止まりで、同時期に同曲でチャート争いをしていたシェールのバージョン（全米チャート9位）を前に大敗しています。しかし、イギリスでの成績はシェールは9位で、バーズは4位を記録する大ヒットとなりました。

◇

裏面もヒットしており、ビルボード・ホット100チャートで最高103位を記録しました。ローリングストーン誌の「史上最高の500曲」のリストでは234位にランクされる完全2サイダーです。

バンドメンバーでリードボーカルも務めるジーン・クラークによって書かれた曲です。ザ・サーチャーズのカバー「ニードルズ＆ピンズ」を基にしたリフを中心に構成されています。

ジム・マッギンのギラギラした12弦リッケンバッカーギター、クリス・ヒルマンの複雑なベース、デヴィッド・クロスビーの推進力のあるリズムギター、そしてバンドの複雑なハーモニーの歌唱と無言の「アー」の使用など、バンドの初期の音楽的トレードマークが存在しており、バーズの曲のプラトン的理想と評される名作です。

□US COLUMBIA盤は基本スタイレンでございますが（時々プロモ盤でバイナルが存在）、カナダ盤はバイナルプレス・オンリーです。バイナルの45回転サウンドで聴くバーズの音には並々ならぬものがありおすすめです。

アーティスト【ザ・バーズ】


ロック・グループ。ロジャー・マッギン、ジーン・クラーク、デヴィッド・クロスビーの3人トリオのフォーク・グループとして、1964年にロサンジェルスで結成された。間もなくベーシストのクリス・ヒルマンと、ドラマーのマイケル・クラークがメンバーに加わってバンド・スタイルになる。1965年にCOLUMBIAレーベルと契約し、それまでサーフ物で名を上げていたプロデューサー／テリー・メルチャーのサポートで華々しくデビューする。デビュー作はボブ・ディランのカバー曲「Mr.Tambourine Man」で、＜フォーク・ロック＞というスタイルでロックの新たな可能性を切り開いた。その後も「All I Really Want to Do」「Turn! Turn! Turn!」等を次々にヒットさせ、ブリティッシュ・インベーションに堂々対抗した。1965年頃からはサイケデリック色を強め、同年のヒット「Eight Miles High」は世界初のサイケデリック・ロックとして評価され、ザ・ビートルズのアルバム『リボルバー』にも影響を与えているといわれている。以降1968年から解散する1973年まではカントリー・ロック・バンドとして活動した。