Nancy Sinatra & Frank Sinatra - Somethin' Stupid / Give Her Love

20世紀を代表するポップ・シンガーでエンターテナーのナンシー・シナトラと、その娘である女優で歌手のナンシー・シナトラによるデュエット企画として、1967年3月にREPRISEレーベルからリリースされたシングルです。

ジミー・ボウェン＆リー・ヘーゼルウッド・プロデュースによる作品で、ビルボード・ホット100チャートで4週連続1位、イージーリスニングチャートでは9週連続1位、UKシングルチャートで最高1位、カナダのRPMチャートで最高1位を記録しました。

C. カーソン・パークスによって書かれた曲で、元々は1966年にパークスと妻のゲイル・フットによってカーソン＆ゲイル名義で録音された曲のカバーです。



フランク・シナトラは、娘のプロデューサーであるリー・ヘーゼルウッドに、娘と共に本作を録音したいと打診をしました。そして録音が決まり、ビリー・ストレンジをアレンジャーに迎え、クラウス・オガーマンが指揮するザ・レッキング・クルーの演奏で1967年2月1日にレコーディングが行われました。グレン・キャンベルとアル・ケイシーのギターをフィーチャーした、ブラジル・テイストのある軽快なポップ・デュエット・ソングとして仕上がった60's ポップス・クラシックスです。

本バージョンの後に人気曲となりカバーも出ましたが、日本では竹内まりやさんと大滝詠一さんによるデュエット・カバー「恋のひとこと」が秀逸です。



1995年、アリ・キャンベルと当時7歳だった娘のキビビ・キャンベルによるバージョンがUKシングルチャートで最高30位に達しました。



2001年、英国のボーカリスト、ロビー・ウィリアムズとオーストラリアの女優ニコール・キッドマンによるカバーバージョンが全英シングル・チャートで1位になりました。



裏面はフランク・シナトラのソロ作品です。

オリジナル・カンパニースリーブ付きです。

アーティスト【ナンシー・シナトラ】



白人女性ポップ・シンガー、女優。1940年ニュージャージー州ジャージーシティー生まれ。本名 Nancy Sandra Sinatra 。フランク・シナトラの娘。カリフォルニア大学在籍中に歌とダンスを習い、1961年に父親の所有したREPRISEレーベルより歌手デビューを果たす。初期はティーンポップ歌手として録音し、デビュー作の「Cuff Links and a Tie Clip」がヨーロッパと日本でヒット。しかし米国内ではヒットがなく、まだ無名の歌手として活動していたところを、1965年に音楽プロデューサー／リー・ヘイズルウッドと出会い彼女の運命は一転する。1966年には「These Boots Are Made for Walkin'」が一躍大ヒットを記録し、その後も「How Does That Grab You, Darlin'?」や「Sugar Town」等、1970年までに計21枚のヒット曲を連発する売れっ子歌手となっています。1972年以降はRCA VICTOR, PRAVATE STOCKレーベル他に録音があり、2010年代も現役活動中である。

---

アーティスト

【フランク・シナトラ】