James Brown & The Famous Flames - Cold Sweat Part 1 / Cold Sweat Part 2

サム・クック、ジャッキー・ウィルソンと並んで３大ソウルの一人としても評価され、60年代以降のUSソウル・ミュージックを代表する最重要人物といえるR&B～ソウル・シンガー、ソングライター、鍵盤奏者、バンドリーダー／ジェームス・ブラウンが、1967年7月にKINGレーベルからリリースしたシングルです。

ビルボード・ホット100チャートで最高7位、ビルボード・R&Bチャートで最高1位を記録しました。2016年、グラミーの殿堂入りを果たしました。

ジェームス・ブラウンが、彼のバンドリーダーであるアルフレッド・“ピー・ウィー”・エリスと共に書いた曲です。歌詞は、女性の愛情に「冷や汗をかく」様子を描いています。1967年5月にオハイオ州シンシナティのKINGスタジオで録音されました。7分を超える完全な録音は、同名のアルバムに収録されました。


Alfred "Pee Wee" Ellis

1962年の初期のR&B曲「アイ・ドント・ケア」から発展したもので、ブラウンによれば、「当時はスローでブルージーな曲だった。それはそれで良かったんだけど、今ではファンクに夢中になっていて、歌詞を除けばほぼ完全に違う曲になった」とのことです。





編曲者で共同作曲家のピー・ウィー・エリスはインタビューで次のように回想しています。「とあるショー後、ある夜、どこかで、ジェームスが私を楽屋に呼んで、リズミカルなベースラインをうめき声で鳴らしました。それが「コールド・スウェット」だったことが判明しました。私はマイルス・デイヴィスに非常に影響を受けていて、6～7年前から「ソー・ホワット」を聴いていて、それが「コールド・スウェット」の制作に影響を与えました。



サブリミナルとでも言いましょうか、ホーンラインはマイルス・デイヴィスの「ソー・ホワット」をベースにしています。ニューヨークとシンシナティ間のバスの中でそれを書きました。翌日、私たちはKINGレコードのスタジオの前に車を停め、バスを降りてスタジオに入り、セットアップをし、私はバンドと一緒にリズムを確認しました。僕らがグルーヴを盛り上げる頃には、ジェイムズが現れて、いくつかのタッチを加えて、ギター・パートを変更して、本当にファンキーになったんだけど、ドラマーに何か違うことをしてもらったんだ。彼はそれに関しては天才だった。ある午後、二人で組み立てました。彼はそれに歌詞を付けた。バンドはスタジオに半円状に配置され、マイクが1本ありました。スタジオでワンテイクでライブ録音されました。まるでパフォーマンスのようでした。オーバーダビングはしませんでした。」


Clyde Stubblefield

ブラウンの初期の曲「アウト・オブ・サイト」と「パパズ・ガット・ア・ブラン・ニュー・バッグ」の革新性を踏まえた「コールド・スウェット」は、ファンク・ミュージックの進化における分岐点となりました。これらの曲はどちらも従来の12小節のブルースのコード進行に基づいていますが、バンドのすべての楽器（ホーン、ギターなど）がパーカッシブに使用され、各小節の最初のビートが圧倒的に強調されています。メインのドラムパートは、2拍子と4拍子でスネアが叩かれる2小節のパターンで、このスネアパターンはアレンジのファンキーな雰囲気に大きく貢献しています。それは、多くの場合装飾を加えて、後のジェームス・ブラウンの曲や他の音楽アーティストによる数多くの曲でコピーされました。

「コールド・スウェット」は、ブラウンがドラマーのクライド・スタッブルフィールドに「もうちょっとドラムをくれ」という要求した最初のレコーディングであり、ダンス・ミュージックで重要になり、サンプリングの基礎となるダンス・ミュージックを形成するリズミカルな「ブレイク」の伝統が始まったとされます。メイシオ・パーカーによるサックス・ソロもフィーチャーされています。

最初の真の「ファンク・ソング」として引用されることもあ作品で、リリース当時は、ポップ・ミュージックの常識からの根本的な逸脱として認識されました。プロデューサーのジェリー・ウェクスラーは、「それは私が知っていたミュージシャンたちに深い影響を与えた。ただ彼らを驚かせただけだった。次に何をすべきか誰も理解できなかった。」と回想しています。クリフ・ホワイトはこの曲を「他のあらゆる形式のポピュラー音楽から切り離されたもの」と表現しました。

シングル裏面のパート.2で聴けるドラム・パートが重要な作品ですので、試聴音源はこの部分を抜き出して長めに作ってあります。ぜひご試聴くださいませ。

【ジェームス・ブラウン】