Connie Francis - Vacation / The Biggest Sin Of All (w/PS)

50～60年代にかけて世界的なヒット曲を多く放ち、20世紀を代表する女性ポップ・シンガーと言っても過言ではない女性ポップ・シンガー／コニー・フランシスが、1962年にMGMレーベルからリリースしたシングルです。

ビルボード・ホット100チャートで最高9位を記録しました。

ゲイリー・ウェストン、ハンク・ハンターとフランシスが共作をした楽曲で、夏休みのウキウキした感じを簡素に完璧に表現した「V、A、C、A、T、I、O、N！」のリフが印象的な60's ガールズ・ポップ・クラシックス！

日本では1962年に伊藤ゆかり、青山ミチによる日本語カバーがヒットし、2002年に観月ありさによる日本語カバーがヒットしています。







裏面はバラードです。

オリジナル・ピクチャースリーヴ付きです（リングウェア擦れあり）。

アーティスト【コニー・フランシス】



白人女性ポップ・シンガー。1938年ニュージャージー州ニューアーク生まれのイタリア系アメリカ人。本名 Concetta Rosa Maria Franconero 。NBC局のバラエティー番組「スタータイム・キッズ」に出演したのをきっかけに注目され、1955年にMGMレーベルからデビューし「Freddy」を初録音。1957年に「The Majesty of Love」が初ヒットを記録し、1958年に「Who's Sorry Now?」が特大ヒットとなり、ディック・クラークの「アメリカン・バンドスタンド」に出演する。その後も「Stupid Cupid」「My Happiness」「Among My Souvenirs」「Lipstick on Your Collar」「Frankie」「Breakin' in a Brand New Broken Heart」「When the Boy in Your Arms (Is the Boy in Your Heart)」「Second Hand Love」「Where the Boys Are」「Everybody's Somebody's Fool」「Don't Break the Heart That Loves You」等を1964年頃まで連発してヒットさせている。1959年に渡英し、イギリスのアビー・ロード・スタジオで録音したイタリア語ポップス・アルバム『Connie Francis sings Italian Favorites』が大ヒットしたのをきっかけに、1964年頃までアイルランド/ドイツ/ユダヤ音楽のテイストを取り入れた作品を多数録音。またドイツ語/スペイン語/日本語 等の世界の言語で歌ったポップ・ナンバーも各国でヒットした。名実共にポップスの女王として君臨する20世紀を代表するスター歌手である。