Sly & The Family Stone - Family Affair / Luv N' Haight

60～70年代にかけて多くのヒットを放ち、ローリング・ストーンの選ぶ歴史上最も偉大な100組のアーティストにおいて第43位に選定される、サンフランシスコ・ベースの人種性別混合によるファンク・ロック・バンド／スライ＆ザ・ファミリー・ストーンが、1971年11月6日にEPICレーベルからリリースしたシングルです。

セルフ・プロデュースによる作品で、ビルボード・ホット100チャートで最高1位、ビルボード・R&Bチャートで最高1位、UKシングルチャートで最高15位を記録しました。2021年、ローリングストーン・マガジンの「史上最も偉大な曲500曲」のリストで第57位にランクしています。

約2年前の両A面シングル「サンキュー」/「エブリバディー・イズ・ア・スター」以来の新曲で3番目にして最後のナンバー1ポップ・シングルとなりました。初期のスライ＆ザ・ファミリー・ストーンのヒット曲の作風とは著しく異なっており、エンジニアリング・コンサルタントのリチャード・ティルズによると、ビリー・プレストンが弾くエレクトリック・ピアノを強調しながら、スライ・ストーンのギター・パートはほとんどをミュートし、リズム・ボックスを心臓の鼓動のように聞こえるように編集したされます。ボーカルはスライと、彼の一つ下の妹であるローズ・ストーンで、「それは家庭の事情」であるという辛辣な歌詞をレイジーに歌うポップ・ソウル・クラシックスです。

1973年にMFSBがデビュー・シングルとしてこの曲のインストゥルメンタル・バージョンを録音しました。



1993年にシャバ・ランクスによってパトラとテリー＆モニカをフィーチャーしたバージョンは、ビルボード・ホット100チャートで84位、ビルボード・R&B/ヒップホップチャートで16位、ラップチャートで6位、ダンスチャートで11位、英国クラブチャートで32位を記録しました。



裏面はノリの良いファンク・ソウルです。

アーティスト【スライ＆ザ・ファミリー・ストーン】



テキサス州デントン出身の黒人シンガー、ソングライター、プロデューサー／スライ・ストーン（本名：シルヴェスター・スチュアート）を中心にした、サンフランシスコ・ベースの人種性別混合によるファンク・ロック・バンド。スライ自身は60年代初頭よりプロデューサーとしても活躍し、ボビー・フリーマンの「C'mon and Swim」や、ザ・ボー・ブラメルズの「Laugh, Laugh」、「Just a Little」等を手がける。1966年に活動していたスライのグループであったスライ＆ザ・ストーナーズ（Sly & the Stoners）と、フレディー・ストーン（Freddie Stone）のフレディー＆ザ・ストーン・ソウルズ（Freddie & the Stone Souls）という二つのグループが併合し、1967年にスライ＆ザ・ファミリー・ストーンを結成。同年にEPICレーベルと契約し、以降「Dance to the Music」、「Life""」、「M'Lady」、「Everyday People」、「Stand!」、「Hot Fun in the Summertime」、「Fun」、「Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin)」、「Everybody Is a Star」、「I Want to Take You Higher」、「Family Affair」、「Runnin' Away」等の多くのヒットを1975年頃まで連発している。ローリング・ストーンの選ぶ歴史上最も偉大な100組のアーティストにおいては第43位に選定されている。