Millie Small - Tom Hark / Don't You Know [Promo]

「マイ・ボーイ・ロリポップ」「スウィート・ウィリアムス」のヒットで知られる、ジャマイカ出身の“ザ・ブルー・ビート・ガール”こと黒人女性ポップ～SKAインガー／ミリー・スモールが、1964年にSMASHレーベルからリリースしたシングルです。

1950年代の南アフリカのクウェラのジャック・レロールが作曲したと考えられているインストゥルメンタル曲「トム・ハーク」のカバーです。ペニーホイッスル奏者のジャックと弟のエリアス・レロールによって結成された南アフリカのバンドであるエリアス＆ヒズ・ジグザグ・ジャイブ・フルートによって最初に録音され、1956年にリリースされました。そのバージョンは、イギリスでテレビ番組のテーマ曲として使用されて人気が出たため英国内でもシングルがリリースされ、1958年にイギリスシングルチャートで2位に達するヒットとなりました。

ミリー・スモールのヒット「マイ・ボーイ・ロリポップ」と「スウィート・ウィリアムス」をフォローアップしたSKAのアレンジで、おそらく英国録音によるものと推測されます。オリジナルの歌詞を採用したボーカル・バージョンで、軽快なSKAのダンス・ビートとミリー・スモールの愛くるしいボーカルが弾けるガールズ・ポップ・パーティー・ソングです。

裏面は英FONTANAレーベルから英国内ではファーストシングルとして出された曲をカップリングした米国盤独自の選曲です。こちらも明るい雰囲気のポップR&B作品です。

オリジナル・カンパニースリーブ付きです。

アーティスト【ミリー・スモール】



ジャマイカ出身の黒人ガール・ポップ～SKAシンガー。1946年ジャマイカ・クレアンドン生まれで、本名は Millicent Dolly May Small 。ティーン期にロイ・パントンとロイ＆ミリー（Roy and Millie）名義で録音した「We'll Meet」がSTUDIO ONEレーベルからリリースされてローカル・ヒットを記録。1963年にイギリス・ロンドンで録音された「My Boy Lollipop」が、1964年にUK FONTANA, US SMASHレーベルからリリースされ、世界的にヒットし一気に知名度が上がる。ジャマイカのSKA＝ブルービートをトレードマークに歌った為、付けられた愛称は“ザ・ブルー・ビート・ガール”。素っ頓狂なロリ声ヴォーカルを張りあげて歌う元気さが魅力のシンガーです。他UK ISLAND, TROJAN, DECCA, PRESIDENT, US ATLANTIC, BRITレーベルにも録音がある。