Maurice Williams & The Zodiacs - Stay / Do You Believe

「リトル・ダーリン」のオリジネーターとして知られるR&Bグループ／ザ・グラディオラスを前身とする、モウリス・ウィリアムズを中心としたR&Bグループ／ザ・ゾディアックスが、1960年8月にHERALDレーベルからリリースしたシングルです。

フィル・ジャーンハード・プロデュースによる作品です。

ビルボードホット100チャートで1位、R&Bチャートで3位を記録しました。

この曲は、1953年にウィリアムズが15歳の時に書いたものです。1960年にウィリアムズと彼のバンドであるザ・ゾディアックスによってデモ録音が行われ、バンドのプロデューサーであるフィル・ジャーンハード（Phil Gernhard）は、他のいくつかのデモと一緒にニューヨーク市に持ち込み、コネのある全ての主要なレコードプロデューサーにそれらを聴かせました。最終的にHERALDレコードのアル・シルバーが興味を持ちましたが、デモの録音レベルが低すぎたため、曲を再録音するように主張しました。彼はまた、その曲を民間ラジオで再生するためには、歌詞から「別の煙を吸おう」という1行を削除する必要があると要請しました。グループが再び曲を録音した後、それはHERALDレコードによってリリースされ、CKLW局によってオンエアされました。1960年10月3日にビルボードのチャート入りを果たし、1960年11月21日にナンバーワンになりました。それから1週間後、エルヴィス・プレスリーの「アー・ユー・ロンサム・トゥナイト？」によって1位を奪われました。レコーディングでは、ウィリアムズがリードを歌い、ヘンリー・ガストンがファルセットのコーラスを歌いました。

「ステイ」のオリジナルのレコーディングは1分36秒の長さで、アメリカのレコードチャートのトップ曲としては今でも最短のままです。映画『ダーティ・ダンシング』のサウンドトラックに登場した後、新たな人気を博しており、1990年までに800万部以上のコピーを売り上げました。



アメリカのザ・フォー・シーズンズや、イギリスのザ・ホリーズ他、カバーも多いR&B～ロックンロールのスタンダードといえる名作です。





裏面はミッドテンポのアーリーソウルで、こちらも味わい深い作品のフリップサイドです。

アーティスト【モウリス・ウィリアムズ＆ザ・ゾディアックス】

R&B～ソウル・グループ。モウリス・ウィリアムズ（1938年：サウス・キャロライナ州ランキャスター生まれ）を中心にした、ザ・（ロイヤル）・チャームス、ザ・グラディオラス（「Little Darlin'」のオリジナル・グループ）、ジ・エクセロスが前身で、1959年に結成された。録音はHERALD, DEE-SUレーベルにあり、1960年に「Stay」がナショナルヒットを記録している。熱気を帯びたボーカル＋コーラスはドゥーワップを超越しており、初期ソウルを感じさせるR&Bが魅力である。

アーティスト【ザ・グラディオラス】

R&B・グループ。モウリス・ウィリアムス（1938年サウス・キャロライナ州ランキャスター生まれ）を中心に、1959年に結成されたザ・（ロイヤル）・チャームス（The (Royal) Charms）～ジ・エクセロス（The Excellos）を母体として活動。1957年にザ・グラディオラス名義でEXCELLOレーベルに初録音し、同年にカナダの白人ポップコーラス・グループ／ザ・ダイアモンズがヒットさせる、「Little Darlin'」がヒットしてた。グループは1959年頃にザ・ゾディアックスとなり、1960年にHERALDレーベルと契約し「Stay」を大ヒットさせている。