The Delfonics - La La Means I Love You / Didn't I (Blow Your Mind This Time) (Re-Issue)

フィリー・ソウル、スウィート・ソウルを代表する、フィラデルフィア出身のソウル・ボーカル・グループ／ザ・デルフォニックスが、1967年12月にPHILLY GROOVEレーベルからリリースした作品の1970's ERICレーベル・リイシュー・シングルです。

トム・ベル＆スタン・ワトソン・プロデュースによる作品です。


Thom Bell

ビルボード・ホット100チャートで最高4位、ビルボード・R&Bチャートで最高2位を記録しました。日本では邦題「ララは愛の言葉」として知られています。



ドゥーワップ調のメロディアスな楽曲を、ストリングスをフィーチャーしたバンドの演奏と、美しいファルセット・ボーカル＋洗練されたコーラスで仕上げたフィリー・ソウル・バラードです。

これまで多くのカバーが録音されてきた珠玉の名作ですが、ジャマイカのアルトン・エリスによるバージョンや、モータウンでのザ・ジャクソン・ファイヴによるバージョンがよく知られるようになっています。





裏面は、1969年12月にPHILLY GROOVEレーベルからリリースした作品のカップリングです。

トム・ベル＆ウィリアム・ハート・プロデュースによる作品です。


William Hart

ビルボード・ホット100チャートで最高10位、R&Bチャートで最高3位、オーストラリアで最高81位、イギリスでは1971年にUKシングルチャートで最高22位を記録しました。グループは最優秀R&Bボーカル・パフォーマンスのグラミー賞を受賞しています。

トム・ベルとウィリアム・ハートが共作した曲です。初期の重要なフィリー・ソウル作品の1つと見なされており、このジャンルの典型である芳香なストリングスとホーンセクション、半音階のプロダクションを備えたスロー・ラブ・バラードです。

1986年にニュー・キッズ・オン・ザ・ブロックのカバーバージョンが米国と英国の両方のポップチャートで8位に達しました。



クエンティン・タランティーノ監督による1997年公開の映画『ジャッキー・ブラウン』の劇中にも挿入されていました。

コンディション：NM/NM/RI マトリックス番号：ERIC-E-2025-S (STEREO) MASTERING BY FRANKFORD/WAYNE PHILA. NS / ERIC-E-2026-S (STEREO) MASTERING BY FRANKFORD/WAYNE PHILA. NS

アーティスト【ザ・デルフォニックス】



ソウル・ボーカル・グループ。1965年にフィラデルフィアで結成されたザ・フォー・ジェンツ（The Four Gents）というグループが前身となる。録音は1968年以降にPHILLY GROOVEレーベルにあり、「La La Means I Love You」「I'm Sorry」「Didn't I」といったヒット曲を1974年まで残している。