Siw Malmkvist & Umberto Marcato - Sabato Sera / Sole Sole Sole

スウェーデンの女性歌手シュー・マルムクヴィストと、イタリアの男性歌手ウンベルト・マルカートが、1964年にJUBILEEレーベルからリリースしたシングルです。

スウェーデン録音による作品で、ジョージ・リーデルという楽団が演奏を担当したポップ・デュエット作品です。60年代のヨーロッピアン・ポップスらしい哀愁のあるメロディーのアップテンポを、ツイスト調のダンサブルなリズムに乗せたスウェディッシュ・ポップ・ナンバー！

裏面はヒットしており、ビルボード・トップ100チャートで58位を記録しました。日本では邦題「太陽にキッス」としてシングルがリリースされています。

こちらもキャッチーなアップテンポ・ナンバーで、エキゾチックさがあるスウェディッシュ・ポップス・2サイダー！

アーティスト【シュー・マルムクヴィスト】

Siw Gunnel Margareta Malmkvist (born 31 December 1936) スウェーデンのポップ歌手で、スカンジナビアと西ドイツで人気があった。彼女は、1964年に西ドイツで「Liebeskummer lohnt sich nicht」がナンバーワンのヒットを記録し、同曲は1964年7月18日にアメリカのビルボード・ホット100入りした最初のスウェーデン人となったことでも知られている。イタリアの歌手ウンベルト・マルカートとのデュエットである「Sole Sole Sole」もチャートに入って、58位でピークに達している。

--

アーティスト【ウンベルト・マルカート】

1936年イタリア・パドヴァ生まれ。マルカートは、18歳でカサマッタ・オーケストラの歌手になり、イタリアとその後ヨーロッパでツアーを開始した。1957年のスカンジナビアでのツアーで、オーケストラはリーダーであるサイモン・ブレムが所有するスウェーデンのレコード会社カルセルと契約を結び楽曲の録音をした。1958年、マルカートは自身の名前でカルーセルで歌を歌い始め、「Volare」、「Come Prima」、「Piove」がスウェーデンで最大の成功を収めている。1963年、彼はフィンランド語で録音を始めました。1964年、スウェーデンの歌手シュー・マルムクヴィストとデュエットした「Sole Sole Sole」は、その年にイタリアのサンレモフェスティバルで演奏され、スウェーデンと海外の両方で成功した。アメリカのビルボードリストでは、58位になった。レコード会社のカルセルにいる間、マルカートはプロデューサーとしても働いていたが、1967年に友人で同僚のサイモン・ブレームが亡くなったとき、マルカートはイタリアに戻り、イタリアでの録音を続け、スウェーデンとフィンランドをツアーした。