Frank Ifield - I Remember You / I Listen To My Heart

イギリス生まれのオーストラリアのカントリー・ミュージック歌手、ギタリストのフランク・アイフィールドが、1962年にVEE-JAYレーベルからリリースしたシングルです。

ビルボード・ホット100チャートで最高5位、ビルボード・イージーリスニングチャートで最高1位、全英シングルチャートで最高1位（シングル110万枚販売）を記録しました。

1941年に発表されたポピュラーソングのカバーです。この曲はヴィクター・シャーツィンガーが作曲し、ジョニー・マーサーが作詞しました。1941年にジミー・ドーシーによって最初に録音されました。

1941年、マーサーは作曲家のデイヴィッド・ローズと婚約していた19歳のジュディ・ガーランドと不倫関係になりました。ガーランドはローズと結婚したため、彼女との関係は終わりましたが、後年、ガーランドとマーサーは再び不倫関係に戻りました。マーサーは、「アイ・リメンバー・ユー」は、ガーランドに対する気持ちを最も直接的に表現したものだと述べています。

Judy Garland & Johnny Mercer

美しいジュディー・ガーランドのことを想い「君を忘れない」と歌った切ないメロディーの曲を、カントリー・アレンジの軽快なサウンドに乗せて、ヨーデルを織り交ぜたボーカルで歌った60's ポップス・クラシックスです。

裏面はアップテンポのポップ・ナンバーです。

アーティスト【フランク・アイフィールド】

Francis Edward Ifield（1937年11月30日～2024年5月18日）イギリス生まれのオーストラリアのカントリー・ミュージック歌手、ギタリストであり、音楽にヨーデルをよく取り入れていたことで知られる。イギリス生まれのアイフィールドは、オーストラリアの田舎で育ち、10代の頃からヒルビリー音楽を演奏し始めた。彼がリリースしたシングルはオーストラリアとニュージーランドでヒットした。1959年にイギリスに戻り、1960年代初頭には「I Remember You」、「Lovesick Blues」、「The Wayward Wind」、「Confessin' That I Love You 」のカバーバージョンでイギリスシングルチャートの4つのナンバーワンヒットを記録している。1986年、彼は肺炎にかかり、肺の一部を切除し、声帯を損傷した。1988年にシドニーに移住し、回復するまで何年も歌うこともヨーデルを歌うこともできなかった。2003年、アイフィールドはオーストラリアの著名人名簿に名を連ねた。アイフィールドは2007年のARIAミュージック・アワードでARIAの殿堂入りを果たした。2009年6月、彼は「エンターテイナーとしての芸術への貢献」によりオーストラリア勲章を授与された。