Clarence Garlow - Bon Ton Roule (Good Times Roll) / Sound The Bell

ジャンプ・ブルース～テキサス・ブルース～ケイジャン～ブルース・シンガー／クラレンス・ガーロウが、1957年にGOLDBANDレーベルからリリースしたシングルです。

「ボン・トン・ルーラ」（または「ボン・トン・ルーレット」）は、1949年にクラレンス・ガーロウによって初めて録音された、ザディコの影響を受けたブルースの曲でした。翌年、この曲はヒットとなり、ビルボード誌のリズム＆ブルース・チャートで最高7位に達しました。

「ボン・トン・ルーラ」とはルイジアナ・クレオール語で「楽しい時を過ごそう」という意味で、「Laissez les bons temps rouler」または「Let the good times roll」のように、地域の祝祭への招待を意味します。同様のテーマを持った曲「Let the Good Times Roll」は、1946年にルイ・ジョーダンによってヒットしました。基本構造は16小節のブルースですが、ハンク・ウィリアムズの「ジャンバラヤ」と同じような、壊れたケイジャン風の要素を、ワイルドに渦巻くルンバのリズムに乗せて仕上げております。

さらに、1953年にはマクスウェル・デイビス・オーケストラと共演したバージョン「ニュー・ボン・トン・ルーレイ」をALADDINレーベルで録音しており、そちらは英JAZZMANレーベル編集によるV.Aコンピレーションアルバム『Jukebox Mambo Vol. III』に収録されています。

そして、この1957年のシングルは、ルイジアナ州レイク・チャールズのGOLDBAND録音で、ルイジアナ・サウンドの旨味を凝縮し、豪快さを増した3度目のアップデートとなるグレート・バージョンです。

裏面もアップテンポのブルースで、こちらはニューブリードR&B系の2サイダーでおすすめです。

1983年に以下の画像の正規盤でリイシューされております。

レア！！！＆クリーン・コピーはかなり稀です。

アーティスト【クラレンス・ガーロウ】

ブルース・シンガー、ソングライター、ギタリスト。ジャンプ・ブルース～テキサス・ブルース～ケイジャン。1911年ルイジアナ州ジェファーソン・デイヴィス・パリッシュ生まれで、1986年にテキサス州ビューモントで死去。本名 Clarence Joseph Garlow 。幼少期にテキサス州ビューモントに家族で移住し、ティーン期にはフィドルやアコーディオンを習い、Ｔボーン・ウォーカーに影響をうけてブルース・ギターも演奏。1949年に地元のMACY'S RECORDINGSレーベルに初録音。1950年にはALADDINレーベルよりルンバのリズムを取り入れた「Bon Ton Roula」と「Jambalaya」がヒット。1951年にはLYRICレーベル、1953年にALADDIN, FLAIRレーベルに録音。1954年にはクリフトン・シェニエとのコンビ／ツー・クレイジー・フレンチメン（Two Crazy Frenchmen）で結成しツアーに出て注目され、以降もソロでFEATURE, FOLK STAR, GOLDBAND等のレーベルに録音。しかしヒットは生まれず、地元ビューモントのラジオ局KJETでDJに転向し、自身の番組『Bon Ton Show』を1961年頃まで続けた。演奏活動は1970年初頭まで続けており、その後は郵便配達員の仕事をしていた。1984年には「サンフランシスコ・ブルース・フェスティバル」に出演した。