Carla Thomas - I'll Bring It Home To You / I Can't Take It

ルーファス・トーマスの娘としても知られる、メンフィス・女性R&B～ソウル・シンガー／カーラ・トーマスが、1962年にATLANTICレーベルからリリースしたシングルです。

ビルボード・ホット100チャートで41位、ビルボード・R&Bチャートで9位を記録しました。

同年にサム・クックがリリースして大ヒットさせた名曲「Bring It On Home to Me」（全米チャート17位／R&Bチャート4位）に対するアンサーソングです。

サム・クックの情熱的なアプローチに対して、女性側からの視点で「その愛をあなたのもとへ持ち帰るわ」と答える構成です。カーラ・トーマスは当時「メンフィス・ソウルの女王（Queen of Memphis Soul）」として頭角を現しており、彼女の艶やかで少しハスキーな歌声が、スローテンポな12小節ブルースと見事にマッチしています。バックの演奏には、ブッカー・T＆ザ・MGズのメンバーや、メンフィス・ホーンセクションなど、初期STAXサウンドを支えたミュージシャンたちが参加しており、R&Bとゴスペルのフィーリングが融合した「サザン・ソウル」の黎明期を象徴するサウンドを形成しました。サム・クックの原曲が持つゴスペル特有のコール＆レスポンスの熱量を、カーラはよりスウィートで切ないエモーションに落とし込んで表現している名作です。

◇

裏面はカーラ自作によるミッドテンポのR&B・ナンバーです。

＜参加ミュージシャンと録音場所＋日時＞
Carla Thomas - [I'll Bring It On Home To You] / [I Can't Take It]
Booker T. Jones, organ; Steve Cropper, guitar; Lewis Steinberg, electric bass; Al Jackson, drums.
Memphis, TN, 1962

□オリジナル・カンパニースリーブ付きです。

アーティスト【カーラ・トーマス】



Carla Venita Thomas (born December 21, 1942 Memphis, Tennessee, U.S.) 女性R&B～ソウル・シンガー。1942年テネシー州メンフィス生まれ。ルーファス・トーマスの娘で、あだ名は「メンフィス・ソウルの女王」。初期は1952年に地元のラジオ局WDIAのザ・ティーン・タウン・シンガーズに参加したほか、父ルーファスの1959-1961年録音でヴォーカルを担当。1961年にATLANTICレーベルとソロ契約しリリースした「Gee Whiz」が大ヒットし、以降も「B-A-B-Y」や、オーティス・レディングとのデュエット「Tramp」といったヒット曲を60年代後半まで連発した。