Billy Bland - Let The Little Girl Dance / Sweet Thing [Canada]

「チキン・ホップ」や「レット・ザ・リトル・ガール・ダンス」といったヒット曲で知られるノースキャロライナ出身のR&B・シンガー／ビリー・ブランドが、1960年にカナダREGENCYレーベルからリリースしたシングルです。

ビルボード・トップ100チャートで最高7位、ビルボード・R&Bチャートで最高11位、英国シングルチャートで最高15位を記録した代表作品です。

ヘンリー・グローヴァーとカール・スペンサーが共作し、1958年にカール・スペンサー＆ザ・ヴィデオスというグループが初吹き込みしたロックンロール曲のカバーです。



オリジナルバージョンはロカビリーのスタイルでしたが、ブランドのバージョンはティーン向けのポップなサウンドで再編されています。ガールズグループの黄色いコーラスに支えられ、ブランドのボーカルがパワフルかつ伸びやかに歌うポップR&B・クラシック！

1968年にジャマイカの歌手／ジャッキー・ロビンソンがレゲエでカバーしています。

◇

裏面も明るい調子のポップR&Bとなる2サイダーです。

1993年に英ACEレコード編集で出された、「シングルB面だけどいい曲」を集めたV.Aコンピレーションアルバム『Fabulous Flips』に収録されていました。

アーティスト【ビリー・ブランド】



R&B・シンガー。ニューヨークR&B。1932年ノースキャロライナ州ウィルミントン生まれ。50年代初頭はR&Bグループ／ザ・フォー・ビーズ（The Four Bees）と、ザ・トッパーズ（The Toppers）に在籍して活動し、IMPERIAL, JUBILEEレーベルに録音を残す。1956年にソロ歌手としてOLD TOWNレーベルと契約し、初期はブルースやジャンプナンバーを録音。1960年に同レーベルよりポップナンバー「Let The Little Girl Dance」が全国区でヒットし知られる様になった。その後は「Harmony」と「You Were Born to Be Loved」の2曲がマイナーヒットを記録している。その後1962-1963年頃の同レーベルでの録音はどれもが上質である。1963年に音楽業界からは引退。80年代にはニューヨーク・ハーレムにて、ソウル・フードのレストランを開業して営んだ。