The Grass Roots - Let's Live For Today / Depressed Feeling

P・F・スローンとスティーヴ・バリのプロジェクトとして始動したロック・グループ ／ザ・グラス・ルーツが、1967年5月13日にDUNHILLレーベルからリリースしたシングルです。

P・F・スローンとスティーヴ・バリ・プロデュースによる作品です。

ビルボード・ホット100チャートで最高8位、USキャッシュボックスチャートで最高5位、カナダのチャートで最高3位を記録しました。シングルは最終的に200万枚以上を売り上げ、ゴールドディスクを受賞しました。アメリカのオールディーズ・ラジオ番組の定番となり、今日では批評家から「1960年代の名曲」として広く認められています。

デイヴィッド・“シェル”・シャピロとイタリアの作詞家モゴルによって作詞され、マイケル・ジュリアンが英語の歌詞を提供した曲です。1966年にイタリアを拠点に活動するイギリスのバンド／ザ・ロークスによって、イタリア語の歌詞で「Piangi con me」（「私と一緒に泣こう」と訳される）というタイトルで初めて録音されました。

ザ・ロークスによる「Let's Live for Today」のバージョンがDUNHILLレコードの社長の目に留まり、グラスルーツのシングルとして最適だと判断されました。グラスルーツのレコーディングを担当したP・F・スローンとスティーヴ・バリの作詞作曲・制作チームもこの曲に熱狂し、スローンは特にこの曲のコーラス部分がザ・ドリフターズの「I Count the Tears」に似ていることに魅了されました。

レコーディングはリードギターのスローンを含むセッションミュージシャンの協力を得て録音され、リードボーカルは、バンドのベーシストのロブ・グリルが歌い、コーラスの前の「1-2-3-4」のカウントインは、ギタリストのウォーレン・エントナーが歌いました。

この曲はアメリカのレコード購入者の間で瞬く間に人気となっただけではなく、ベトナム戦争で海外に従軍していた若いアメリカ人男性にも好評でした。オールミュージックの音楽評論家ブルース・エダーは次のように述べている。「このシングルが本当に共感を呼んだのはベトナムに従軍していた男性たちだった。この曲の深刻で感情的な内容は、戦闘に参加していたほとんどの人々を悩ませていた不安感と見事に重なり、歌詞の一部は故郷に宛てた手紙、最後のデートの言葉、深く恋しい妻や恋人への思いなど、様々な感情と共鳴したはずだ。」エダーはまた、グラスルーツの「Let's Live for Today」を「1960年代に生まれた最もパワフルな曲とレコードの1つ」と評しています。

裏面はアップビートのロック・ナンバーで、当時のLPには未収録だった作品です。

オリジナル・カンパニースリーブ付きです。

アーティスト【ザ・グラス・ルーツ】


ロック・グループ。P. F. スローンとスティーヴ・バリのプロジェクトとして、1965年半ばにロサンジェルスで結成された。その後、正式にメンバーを募集して実態のあるバンドとして活動を行なった。録音は1967年からDUNHILLレーベルにあり、「Let's Live for Today」「Things I Should Have Said」「Midnight Confessions」「Bella Linda」「Lovin' Things」「The River is Wide」「I'd Wait a Million Years」「Heaven Knows」「Walking Through the Country」「Baby Hold On」「Temptation Eyes」「Sooner or Later」「Two Divided by Love」「Glory Bound」「The Runway」等、多くのヒット曲を1972年まで連発した。