Ray Charles - I Can't Stop Loving You / Born To Lose

50年代初頭から多くのヒット曲を放ち、“ブラザー・レイ”、“天才”、“ソウルの神様”等の愛称でも親しまれた、R&B～ソウル・シンガー、ソングライター、サックス＆鍵盤楽器奏者、レイ・チャールズが、1962年にABC PARAMOUNTレーベルからリリースしたシングルです。

シド・フェラー・プロデュースによる作品です。

Sid Feller & Ray Charles

ビルボード・トップ100チャートで5週間1位、R&Bチャートでも1位、アダルトコンテンポラリーチャートで1位、1962年7月に英国シングルスチャートで1位に達し、2週間チャートに留まりました。ローリングストーン誌が選ぶ「ザ・500・グレーテスト・ソングス・オブ・オール・タイム」で第164位、CMTの「カントリーミュージックの最高の曲100曲」で第49位にランクされた名作です。

日本国内では邦題「愛さずにいられない」として知られる様になっています。

1957年にカントリー歌手のドン・ギブソンが吹き込んだ作品のカバーです。



マーティ・ペイチ楽団の上質なオーケストラサウンドに、ランディ・ヴァン・ホーン・シンガーズが合唱でサポートしています。歌の最後のコーラスの5行前にレイは「歌を歌って、子供たち」と語っており、コーラスはそれに応えています。

裏面もポップ・バラード作品です。

アーティスト【レイ・チャールズ】
















Ray Charles Robinson (September 23, 1930 Albany, Georgia, United States - June 10, 2004 Beverly Hills, California, United States) R&B～ソウル・シンガー、ソングライター、サックス＆鍵盤楽器奏者、音楽プロデューサー、レーベルオーナー。R&B～ソウル界の大物で、愛称は“ブラザー・レイ”、“天才”、“ソウルの神様”。5歳の時に緑内障が原因で視力が低下し、7歳で盲目となる。15歳の1946年に母親を亡くし、友達の母親にフロリダ州ジャクソンヴィルで育てられる。間もなく同州オーランド～タンパに移住し、そこで初めてザ・フロリダ・プレイボーイズ（The Florida Playboys）というバンドに参加している。1947年に単身シアトルに移住し、 ロバート・ブラックウェルや、14歳のクインシー・ジョーンズらと交流を持つ様になる。そしてギタリストのG. D. マッキー（G. D. McKee）と、ベーシストのミルトン・ギャレット（Milton Garrett）と共にザ・マクソン・トリオ（The McSon Trio）を結成し、1949年にザ・マキシン・トリオ（The Maxin Trio）の名義でDOWN BEATレーベルに初録音した「Confession Blues」が初ヒットを記録した。同1949年にレイ・チャールズのソロ名義でSWING TIMEレーベルと契約し、「Baby Let Me Hold Your Hand」、「Kissa Me Baby」の2曲がヒットした。1952年にSITTIN' IN WITHレーベルとROCKIN'レーベルにもシングルを残し、同年にニューヨークに拠点を構えるアーメット・アーティガンのATLANTICレーベルに移籍する。初期はナット・キング・コールやチャールズ・ブラウン・スタイルのジャズやウェストコーストブルースを売りにしていたが、ATLANTIC入社後にはジャンプブルースやブギウギ、そしてゴスペルの要素を持ち込んだ独自のR&Bを展開。1953年に「Mess Around」がヒットした以降ヒットを連発し、1954年には歴史的名作の「I Got a Woman」を発表。様々な音楽要素をミクスチャーさせた新リズムは、1959年の「What'd I Say」に直結し、ソウルミュージックの先駆者として強い影響力を持つ事となる。1960年にはABC PARAMOUNTレーベルに移籍し、そこでは「Georgia On My Mind」や「Hit The Road Jack」、「Unchain My Heart」といったメインストリーム向けのR&Bをヒットさせていき、アメリカ国内だけに留まらず、世界的な成功を収めた数少ないR&Bスターとして有名になった。