Eddie Cochran (& The Crickets) - Cut Across Shorty / Three Steps To Heaven

1960年に21歳の若さで他界した為、“ロックンロール界のジェームス・ディーン”と呼ばれる事もある伝説のロックンロール・シンガー、ギタリスト／エディー・コクランが、1960年3月にLIBERTYレーベルからリリースしたシングルです。

スナッフ・ギャレット・プロデュースによる作品です。


Leon Russell (left), Snuff Garrett (right)

マリジョン・ウィルキンとウェイン・P・ウォーカーによって書かれた曲です。コクランが生前、最後にレコーディングした作品として知られています。エディ・コクランのボーカル、リズムギターに加え、バディ・ホリーのバンドであるザ・クリケッツのメンバー（ソニー・カーティス：ギター、コンラッド・“ガイボ”・スミス：エレクトリック・ベース、ジェリー・アリソン：ドラム）をフィーチャーしたセッションでした。

The Crickets

チャートヒットしたバージョンが多数ある人気曲ですが、ここで特筆させていただくのは、1968年10月のジョニー・アリディによるフランス語のカバーで、フランスのシングル売上チャートで2週間（11月9日から20日まで）1位を獲得しました。

他にも、ロッド・スチュワートの1970年のアルバム『ガソリン・アレイ』でもバージョンが録音されており、ロニー・ウッドが複数の楽器を演奏しています。

さらに1993年、スチュワートはMTVアンプラグドのセッションでウッドと再会し、彼らは再び「カット・アクロス・ショーティ」のカバーを録音し、アルバム『アンプラグド…アンド・シーテッド』に収録されました。シングルは米国のロックチャートで16位になりました。

◇

裏面は、1960年4月にコクランが自動車事故で亡くなった後、アイルランド共和国とイギリスのチャートで1位を獲得しました。米国ではビルボード・ホット100にランクインしませんでした。

エディ・コクランと彼の兄弟ボブ・コクランによって書かれた作品で、こちらでもザ・クリケッツが楽器演奏で参加しています。歌詞は「天国への公式」を3つのステップで概説しています。ステップ1、愛する女の子を見つける。ステップ2、彼女があなたに恋をする。ステップ3、あなたが彼女にキスをして、しっかりと抱きしめる。ああ、それは私にとってはまさに天国のようだ。といった内容のラヴソングです。

デヴィッド・ボウイは、1971年のアルバム『ハンキー・ドリー』に収録された曲「クイーン・ビッチ」でこの曲のギターコードリフを使用した改作を発表しています。

その後、 1980年のアルバム『スケアリー・モンスターズ（アンド・スーパー・クリープス）』収録の「イッツ・ノー・ゲーム」の歌詞でもこの曲名に言及しています。

1975年、ショウワディワディによるのカバーもヒットし、アイルランドで1位、イギリスのシングルチャートで2位に達しました。

□オリジナル・カンパニースリーブ付きです。US盤はヒットしておらず稀です。

アーティスト【エディー・コクラン】



ロックンロール・シンガー、ギタリスト。1938年ミネソタ州アルバート・リア生まれのカリフォルニア育ち。1960年に21歳の若さで他界した為、“ロックンロール界のジェームス・ディーン”と呼ばれる事もある。初期は1955年にハンク・コクラン（血縁関係はなし）とのコンビでザ・コクラン・ブラザーズを結成して活動したり、スタジオ・セッション・ミュージシャンとしても活躍。1956年にロックンロール・コメディー映画『The Girl Can't Help It』に出演して注目され、1957年にはLIBERTYレーベルと契約。以降は「Sittin' In the Balcony」「C'mon Everybody」「Somethin' Else」「Summertime Blues」「Twenty Flight Rock」等々の、多くの名作を発表し、これらの多くがロックンロールのスタンダードとなった。他CHALLENGEレーベルにも録音が残されている。