Billy Paul - Me & Mrs. Jones / Your Song

フィリー・ソウルの中核をなしたことで知られるソウル・シンガー、ビリー・ポールが、1972年9月13日にPHILADELPHIA INTERNATIONAL RECORDSレーベルからリリースしたシングルです。

ケニー・ギャンブル、レオン・ハフ・プロデュースによる作品です。

Kenneth Gamble & Leon Huff

ビルボード・ホット100チャートで最高1位、ビルボード・R&Bチャートで最高1位、USキャッシュボックスチャートで最高1位、カナダのRPMチャートで最高14位、全英シングルチャートで最高12位を記録しました。第15回グラミー賞で最優秀男性R&Bボーカル・パフォーマンス賞を受賞しました。2018年にグラミーの殿堂入りを果たしました。2009年、エッセンス誌は「史上最高のスロージャム25選」のリストの一曲としてこの曲を掲載しました。

1972年にケニー・ギャンブル、レオン・ハフ、キャリー・ギルバートによって書かれた曲です。男性とその愛人であるジョーンズ夫人との不倫を歌っています。歌詞は2人は「毎日同じカフェで」6時半に密かに会い、手を握りながら話をします。2人は「私たちには関係がある/2人ともそれが間違っていることはわかっている/でもそれはあまりにも強すぎる/今それを手放すには」というジレンマに陥っているおいう内容です。

ボビー・マーティンによって編曲され、サックスはドリス・デイの曲「シークレット・ラブ」の最初の7つの音符を引用しており、曲のイントロとアウトロで聞こえます。ギター、ピアノ、サックスが互いに溶け合い、すべてが壮大に聞こえ、そこには力強さも緊迫感もなく豊かでゆったりとした広がりがあると称されます。さらには、豊かなストリングスのアレンジとパンチの効いたホルンのパートが、曲の冒頭のささやき声に近い声からクライマックスの「ミー・アンド・ミセス・ジョーンズ」という悲痛で引き伸ばされた叫び声まで、ポールのビロードのようなハスキーなバリトンを補完していると評されている名作です。

2007年、カナダのクルーナー歌手マイケル・ブーブレによってカバーされ話題となりました。

1974年、ザ・ドラマティックスによるバージョンは、全米チャートで第47位、R&Bチャートで第4位、カナダでは第78位に達しました。

1992年、フレディ・ジャクソンのカバーは、ビルボードのホットR&Bシングルチャートで最高32位を記録しました。

裏面は、1970年にエルトン・ジョンと作詞家のバーニー・トーピンが作詞し、ジョンが歌った曲のカバーです。

アーティスト【ビリー・ポール】

Paul Williams（1934年12月1日～2016年4月24日）アメリカのソウル・シンガーで、1972年のシングル「Me and Mrs. Jones」で知られる。1973年のアルバムおよびシングル「War of the Gods」では、彼のより伝統的なポップ、ソウル、ファンクのスタイルに、エレクトロニックやサイケデリックな影響が融合されていた。彼は、ケニー・ギャンブル、レオン・ハフ、トム・ベルらが生み出したフィラデルフィア・ソウル・サウンドに関係する多くのアーティストの一人として知られている。ポールは、メロウでソウルフルなものから低くしゃがれたものまで、多様なボーカルスタイルを売りにしていた。ザ・ルーツのクエストラブは、ポールをマーヴィン・ゲイやスティーヴィー・ワンダーと同等に扱い、「社会意識が高く革命的だった、1960年代の公民権運動と連動した音楽の重要人物の一人である」と称している。